Matsubayashi Shōrin-Ryū Karate Do




(German)
(German)

(Dutch)
(Dutch)

(Portuguese)
(Portuguese)

(French)
(French)

(English)
(English)

(Italian)
(Italian)

(Romanian)
(Romanian)



Sensei Jim Sindt (4. Dan Matsubayashi Shorin-Ryu Karate Do)


                              




Many thanks to:

Eric-Hans Wolff for the Dutch translation!

Isidoro Sepe for the Italian translation!

Mozart Lacerda Vieira Júnior for the Portuguese translation!

Carlos Sedille for the French translation!

Leonard Grigorescu for the Romanian translation!


If someone like to translate these sides into another language (Norwegian, Danish, Dutch/flaemisch...), I would be very pleased about it! Please write to Rainer.Bucken [at] googlemail.com if you are interested.





La difusión de estos archivos de video ha sido posible gracias a la gentileza del Sensei Jim Sindt (4. Dan Matsubayashi Shorin-Ryu Karate Do). Estos archivos de video fueron filmados durante el curso de entrenamiento realizado en el BSI Dojo Bergen/Noruega (Sensei Ole Bjørn Tuftedal).



Dieciocho (18) son los katas practicados en Matsubayashi-Ryū. Según un viejo dicho, un kata debería ser practicado durante tres años antes de aprender el siguiente. Para el último kata, Chatan Yara no Kusanku, se dice que se necesitan más de diez años para dominarlo completamente. En total son más de 61 años para dominar los 18 katas! Los Katas no deben cambiar. Hay infinidad de bunkai (aplicaciones) pero sólo un kata.



Fukyūgata - 普及型:

Fukyūgata Ichi Video (mpg / 18 MB)

Fukyugata Ni Video (mpg / 17 MB)

Fukyugata Ichi fue creado por Osensei Shoshin Nagamine en 1941, y Fukyugata Ni por el Maestro de Goju-Ryu, Chojun Miyagi. Estos dos katas introductorios fueron solicitados por un comité especial de la Asociación de Karate-do de Okinawa, organizado y convocado por el gobernador de Okinawa de la época, el Sr. Gen Hayakawa. La razón de concebir estos dos katas, fue para permitir a los principiantes y escolares el acercamiento a la práctica del Karate de la forma más fácil posible.



Pinan – 平安 - (Shotokan: „Heian”):

Pinan Shodan Video (mpg / 19 MB)

Pinan Nidan Video (mpg / 19 MB)

Pinan Sandan Video (mpg / 18 MB)

Pinan Yondan Video (mpg / 19,5 MB)

Pinan Godan Video (mpg / 17,5 MB)

Los katas Pinan, del I al V, fueron creados por Anko Itosu en 1907 y fueron introducidos como parte regular del programa de educación física de los estudiantes de secundaria. Itosu Sensei creó estos katas para mejorar la salud por medio del ejercicio físico pues desde la óptica del combate no tienen una relevancia principal. Existen diferentes teorías sobre la creación de los katas Pinan:


    Itosu desarrolló los katas Pinan a partir del Kata Sakugawa No Kusanku.

    Itosu desarrolló los katas Pinan a partir del kata de origen chino Chanan.

    Itosu desarrolló los katas Pinan a partir del kata de origen chino Chanan y lo amplió con elementos del kata Kusanku.





Naihanchi - 内番 - (Shotokan: „Tekki”):

Naihanchi Shodan Video (mpg / 17 MB)

Naihanchi Nidan Video (mpg / 18,5 MB)

Naihanchi Sandan Video (mpg / 18 MB)

El creador de los katas Naihanchi, de Shodan a Sandan, nos es desconocido. Estos katas son antiguos y fueron los katas de introducción al Karate para los principiantes, antes que los katas Fukyugata y Pinan fueran creados. Lo más significativo de estos katas está en el desarrollo de sus movimientos en una sola línea lateral, tanto en los movimientos ofensivos como defensivos. Chotoku Kyan aprendió los katas Naihanchi de Sokon Matsumura. Itosu Sensei simplificó los katas Naihanchi de Matsumura.



Anankū - 阿南空:

Ananku Video (mpg / 18,5 MB)

El creador de este breve kata es desconocido y la historia del kata comparativamente también lo es. Las características de este kata son el uso de la posición avanzada (Zenkutsu-dachi), tanto para los movimientos defensivos como los ofensivos.




Wankan - 王冠 (Ōkan):

Wankan Video (mpg / 21 MB)

El creador de este kata también nos es desconocido, pero este kata posee una larga historia. Este kata se practicaba básicamente en la población de Tomari. Sus características son la elegancia combinada con poderosas secuencias de movimientos de ataque y defensa.




Matsumora no Rohai - 松茂良の鷺牌 - (Shotokan: „Meikyo”):

Rohai Video (mpg / 19 MB)

El creador de este kata igualmente es desconocido, pero este kata posee también una larga historia. También tiene su práctica de origen en la población de Tomari. La característica básica de este kata son las posiciones sobre una sola pierna, en las que la otra permanece plegada para lanzar un rápido golpe de pie percutante. Es un kata muy corto pero muy elegante.




Wanshū - 汪楫 - (Shotokan: „Empi”):

Wanshu Video (mpg / 19 MB)

Se cree que este kata fue traído a Okinawa en 1683 por un diplomático chino llamado Wanshu; pero posteriormente este kata fue reformado y desarrollado por los practicante de Karate de la villa de Tomari. Su característica es la ejecución de golpes de puño. Chotoku Kyan aprendió el kata Wanshu de Maeda Pechin, un discípulo de Kosaku Matsumora. El Sensei Nagamine lo aprendió de Kodatsu Iha.


 

Ishimine (Oyadomari) no Passai - 石嶺の拔塞 - (Shotokan: „Bassai”):

Passai Video (mpg / 26,5 MB)

El creador de este kata es también desconocido. Su característica es la ejecución de técnicas de mano abierta en espada “shuto”. Este kata fue el favorito de muchos karatekas de la villa de Tomari. Chotoku Kyan lo aprendió de Kokan Oyadomari. El Sensei Nagamine lo aprendió a su vez de Kodatsu Iha.




Gojushiho – 五十四:

Gojushiho Video (mpg / 26,5 MB)

El creador de este kata es desconocido. Goju-Shi-Ho significa literalmente 54 pasos. Su característica es el uso de ataques con la mano en lanza, y la similitud de sus movimientos a los de un hombre ebrio. Chotoku Kyan aprendió este kata de Sokon Matsumura.




Kiyatake no Chinto - 喜屋武の鎮東 (Kyan no Chinto) - (Shotokan: „Gankaku”):

Chinto Video (mpg / 26 MB)

Otra kata igualmente de creador desconocido. Las características de este kata son la ejecución de patadas en salto, y cada serie de movimientos en una línea recta en diagonal. Es un kata de tipo largo, en las distancias, en las que las técnicas tanto ofensivas como defensivas se realizan simultáneamente con ambas manos, incluyendo: ashiwaza (técnica de pierna) desde jigo-tai (posición defensiva) y zenkutsu-tai (posición avanzada), y migiashi nidan-geri (doble patada frontal percutante con la pierna derecha). Chotoku Kyan aprendió este kata de Kosaku Matsumora. El Sensei Nagamine lo aprendió a su vez de Kodatsu Iha.




Chatan Yara no Kusanku - 北谷屋良の公相君 - (Shotokan: „Kanku”):

Kusanku Video (mpg / 33 MB)

Este kata fue incorporado y desarrollado a partir de su introducción en Okinawa en el año 1761 por un practicante de artes marciales chino llamado Kusanku. Este kata es el más importante y avanzado de todos los katas de Matsubayashi Ryu Karate. Es igualmente el de más extenso y de mayor dificultad, requiriendo más de una década de práctica para su dominio. Kusanku tuvo dos discípulos famosos, Sakugawa Kanga y Chatan Yara. La versión del kata practicado en Matsubashi-ryu, sin embargo, fue enseñada a Kyan Chotoku por Chatan Yara, un contemporáneo de Matsumura. Kyan enseño el kata a Arakaki, quién lo enseñó a Shimabuku, que a su vez lo transmitió al Sensei Nagamine.




Yakusoku Kumite:

Yakusoku Kumite – lento Video (mpg / 27,5 MB)

Yakusoku Kumite – rápido Video (mpg / 17 MB)




 

Contact informationen

Página Web:

Seminars:

Nombre:

          Rainer Bucken


Página Web:

         www.matsubayashiryu.de


Teléfono:

0049-2836-85185


Dirección:

Grefrather Str.11,
47669 Wachtendonk
Alemania

E-Mail:
Rainer.Bucken [at] googlemail.com
Nombre:

          Jim Sindt


Página Web:

          www.koryu.dk


E-Mail:
jim (at) koryu.dk










Nombre:

          Ole-Bjørn Tuftedal


Página Web:

          www.bsi.no/karate/


E-Mail:

Tuftedal (at) matsubayashi-ryu.org





 

Quellen:

    http://www.shorinryu.dk - Sensei Jim Sindt

    Osensei Shoshin Nagamine: The Essence of Okinawan Karate-Do. Charles E. Tuttle, Tokyo 1998.

    Osensei Shoshin Nagamine: Tales of Okinawa's Great Masters. Charles E. Tuttle, Tokyo 2000.

    Mark Bishop: Okinawan Karate. Charles E. Tuttle, Tokyo 1999

    Charles C. Goodin: Kata: The Living History of Matsubashi-ryu Karate

    Andreas Quast - Düsseldorf

    http://www.matsubayashi-ryu.com

    http://www.budostudienkreis.de 

     

Copyright © 2005 – 2010 Rainer Bucken

Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.