(German)


(Romanian)


(French)


(English)


(Italian)


(Spanish)

Sensei Jim Sindt (4º Dan Caratê-Do Shorin-Ryu Matsubayashi)

Many thanks to:

Isidoro Sepe for the Italian translation!!!

Eloi Guilera for the Spanish translation!!!

Mozart Lacerda Vieira Júnior for the Portuguese translation!!!

Carlos Sedille for the French translation!!!

Leonard Grigorescu for the Romanian translation!!!

If someone like to translate these sides into another language (Norwegian, Danish, Dutch/flaemisch...), I would be very pleased about it! Please write to Rainer.Bucken [at] googlemail.com if you are interested!

A difusão destes arquivos de vídeo só foram possíveis graças á gentil permissão do Sensei Jim Sindt (4º Dan de Caratê-Do Shorin-Ryu Matsubayashi). Estes arquivos de vídeo foram filmados durante o curso de treinamento realizado no Dojô BSI, em Bergen, na Noruega (Sensei Ole Bjørn Tuftedal).

Dezoito (18) são os katas praticados no Matsubayashi-Ryu. Segundo um velho ditado, um kata deveria ser praticado durante três anos antes de aprender o seguinte. Para o último kata, Chatan Yara no Kusanku, diz-se que necessitam mais de dez anos para dominá-lo completamente. No total são mais de 61 anos para dominar os 18 katas! Os Katas existem para não serem mudados. Há uma infinidade de bunkai (aplicações) mas só um kata.

Fukyūgata - 普及型:

Fukyūgata Ichi Video (mpg / 18 MB)

Fukyugata Ni Video (mpg / 17 MB)

Fukyugata Ichi foi criado pelo sensei Shoshin Nagamine em 1941, e Fukyugata Ni pelo Mestre de Goju-Ryu, Chojun Miyagi. Estes dois katas introdutórios foram originalmente solicitados por um comitê especial da Associação de todos os Caratê-do de Okinawa, organizado e convocado pelo governador de Okinawa da época, o Sr. Gen Hayakawa. A razão de conceber estes dois katas introdutórios, foi o de permitir aos principiantes e crianças em idade escolar, a aproximação á prática do caratê da forma mais fácil possível.

Pinan – 平安 - (Shotokan: „Heian”):

Pinan Shodan Video (mpg / 19 MB)

Pinan Nidan Video (mpg / 19 MB)

Pinan Sandan Video (mpg / 18 MB)

Pinan Yondan Video (mpg / 19,5 MB)

Pinan Godan Video (mpg / 17,5 MB)

Os katas Pinan, do I ao V, foram criados por Anko Itosu em 1907 e se pretendia que fôsse praticado pelos estudantes do ensino médio como parte integral do currículo normal. Itosu Sensei desenvolveu estes katas para a promoção da saúde, pois o combate dificilmente faria este papel. Existem diferentes teorias sobre a criação dos katas Pinan:

Itosu derivou os katas Pinan a partir do Kata Sakugawa No Kusanku.


Itosu derivou os katas Pinan a partir do Kata de origem chinesa Chanan.

Itosu derivou os katas Pinan a partir do Kata de origem chinesa Chanan e o ampliou com elementos do kata Kusanku.

Naihanchi - 内番 - (Shotokan: „Tekki”):

Naihanchi Shodan Video (mpg / 17 MB)

Naihanchi Nidan Video (mpg / 18,5 MB)

Naihanchi Sandan Video (mpg / 18 MB)

O criador dos katas Naihanchi, de Shodan a Sandan, é desconhecido. Estes antigos katas eram os katas de introdução ao caratê para os principiantes, antes dos katas Fukyugata e Pinan serem criados. A mais importante e distinta significância destes katas consiste nos movimentos laterais em uma linha única, tanto nos movimentos ofensivos como defensivos. Chotoku Kyan aprendeu os katas Naihanchi de Sokon Matsumura. Itosu Sensei simplificou os katas Naihanchi de Matsumura. 

Anankū - 阿南空:

Ananku Video (mpg / 18,5 MB)

O criador deste breve kata é desconhecido e a história do kata comparativamente também o é. A característica deste kata é famosa pelo uso da posição para frente (Zenkutsu-dachi), tanto para os movimentos defensivos como os ofensivos.

Wankan - 王冠 (Ōkan):

Wankan Video (mpg / 21 MB)

O criador deste kata também é desconhecido, mas este kata possui uma longa história. Este kata era praticado basicamente na vila de Tomari. Suas características é a sua elegância combinada com movimentos poderosos em seqüências de ataque e defesa.

Matsumora no Rohai - 松茂良の鷺牌 - (Shotokan: „Meikyo”):

Rohai Video (mpg / 19 MB)

O criador deste kata é também desconhecido, mas este kata possui também uma longa história. Também tem era praticado basicamente na vila de Tomari. A característica deste kata é a posição sobre um pé só, onde o outro pé permanece contraída para lançar um rápido golpe de pé percuciante. É um kata muito curto mas é de uma visão muito elegante.

Wanshū - 汪楫 - (Shotokan: „Empi”):

Wanshu Video (mpg / 19 MB)

Acredita-se que este kata foi trazido a Okinawa em 1683 por um diplomata chinês de nome Wanshu; mas posteriormente este kata foi reformado e desenvolvido pelos caratecas da vila de Tomari. A característica deste kata é a execução de golpes de punho ocultos. Chotoku Kyan aprendeu o kata Wanshu de Maeda Pechin, um discípulo de Kosaku Matsumora. O Sensei Nagamine o aprendeu de Kodatsu Iha.

Ishimine (Oyadomari) no Passai - 石嶺の拔塞 - (Shotokan: „Bassai”):

Passai Video (mpg / 26,5 MB)

O criador deste kata é também desconhecido. Sua característica é a execução de técnicas de mão aberta em formato de sabre “shuto-uchi”. Este kata foi o favorito de muitos caratecas da vila de Tomari. Chotoku Kyan o aprendeu de Kokan Oyadomari. O Sensei Nagamine por sua vez, o aprendeu de Kodatsu Iha.

Gojushiho – 五十四:

Gojushiho Video (mpg / 26,5 MB)

O criador deste kata é também desconhecido. Goju-Shi-Ho significa literalmente 54 passos. A característica deste kata é o uso de ataques com a mão em lança, e a semelhança de seus movimentos aos de um homem ébrio. Chotoku Kyan aprendeu este kata de Sokon Matsumura.

Kiyatake no Chinto - 喜屋武の鎮東  (Kyan no Chinto) - (Shotokan: „Gankaku”):

Chinto Video (mpg / 26 MB)

O criador deste kata é desconhecido. As características deste kata são a execução de chutes saltados ou sem apoio, e cada movimentos é composto numa linha reta em diagonal. É um kata de tipo longo onde tanto as técnicas ofensivas como defensivas se realizam simultaneamente com ambas as mãos, incluindo: ashiwaza (técnica de perna) de jigo-tai (posição defensiva) e zenkutsu-tai (posição para frente), e migiashi nidan-geri (chute duplo frontal percuciante com a perna direita). Chotoku Kyan aprendeu este kata de Kosaku Matsumora. O Sensei Nagamine aprendeu este kata de Kodatsu Iha.

Chatan Yara no Kusanku - 北谷屋良の公相君 - (Shotokan: „Kanku”):

Kusanku Video (mpg / 33 MB)

Este kata foi adotado e desenvolvido pelos caratecas Okinawanos após ele ter sido trazido para Okinawa no ano de 1761 por um artista de artes marciais chinês de nome Kusanku. Este kata é o mais magnífico e avançado de todos os katas do Caratê-Do Shorin Ryu Matsubayashi. É igualmente o mais extenso e de maior dificuldade, requerendo mais de uma década de prática esmerada para seu domínio. Kusanku teve dois discípulos famosos, Sakugawa Kanga e Chatan Yara. A versão do kata praticado no Matsubashi-ryu, entretanto, foi ensinada a Kyan Chotoku por Chatan Yara, um contemporâneo de Matsumura. Kyan ensinou o kata á Arakaki, que o ensinou á Shimabuku, que por sua vez o ensinou ao Sensei Nagamine.

Yakusoku Kumite:

Yakusoku Kumite – slow Video (mpg / 27,5 MB)

Yakusoku Kumite – fast Video (mpg / 17 MB)

Página Web:

Seminários:

Nome:

          Rainer Bucken

Página Web:

         www.matsubayashiryu.de

Telefone:

0049-2836-85185

Endereço:

Grefrather Str.11,

47669 Wachtendonk

Alemanha

E-Mail:

Rainer.Bucken [at] googlemail.com

Nome:

          Jim Sindt

Página Web:

          www.koryu.dk

E-Mail:

jim (at) koryu.dk

Nome:

          Ole-Bjørn Tuftedal

Página Web:

          www.bsi.no/karate/

E-Mail:

Tuftedal (at) matsubayashi-ryu.org